OTÁZKA: V rôznych časoch ste písali o vplyve slobodomurárov v organizácii Strážna Veža v priebehu rokov, takže by som chcel mať vaše myšlienky o nedávnej úprave prekladu nového sveta. V vydaní z roku 1984, v preklade Hosea 12:14, sa prekladatelia NWT rozhodli používať „veľmajstra“ a podobne v Malachiášovi 1: 6 vidíme rovnaké použitie. Toto sa odvtedy upravilo vo vydaní 2013, kde sa organizácia Strážna Veža vracia k bežnejšiemu „pánovi“, ktorý sa prejavuje pri prekladoch Biblie. Znamená táto zmena skryť slobodomurársky vplyv v práci, pokus o nápravu jeho vplyvu alebo ‘žiadny hamburger’?
To sú zaujímavé otázky, na ktoré nemám definitívnu odpoveď. Keďže nie som zasvätený v Strážnej Veži, nemôžem v týchto veciach hovoriť so žiadnou autoritou. Aj keď, ako na jedno pozeranie záleží z diaľky, vzhľadom na slobodomurársky vplyv na Strážnu Vežu od začiatku a na skutočnosť, že sa zdá, že sa slobodomurárska kobylka v organizácii zdá byť viac povzbudená, boli to už od čias Russella, to však nie je Zdá sa mi, že sa slobodomurári snažia skryť svoju prítomnosť. Práve naopak. Z tohto dôvodu si myslím, že môžeme vylúčiť, že revízia bola snahou zakryť slobodomurársky vplyv. Možno niekoľko zostávajúcich spravodlivých bratov vykopalo slobodomurársky žargón.
Zdôvodnenie výrazu „veľmajster“ sa zjavne zakladá na skutočnosti, že pôvodné slovo pre pána je množné číslo, ktoré označuje majestátnosť. Napriek tomu, vzhľadom na zákernú slobodomurársku prítomnosť v Betelovom zariadení, sa zdá byť málo náhodné, že zvolená veta – veľmajster – je tiež čestným titulom medzi slobodomurármi. Rovnaký slobodomurársky vplyv sa prejavuje aj pri použití výrazu ‘študenti’. (Mimochodom, druhý deň mi niekto poslal odkaz na krátke video na YouTube, ktoré vedie k tomu, že ‘Caleb’ a ‘Sophia’ – mená malých študentov Strážnej Veže – sa tiež stanú menom dvoch slobodomurárskej chaty v USA. ‘Caleb Butler’ je oficiálne meno.)
Slobodomurárstvo je vo všetkých svojich odboroch náboženstvom. Nie je to však kresťanské náboženstvo, ale sleduje jeho pôvod až po najtemnejšie tajomstvá Babylonu a Egypta. V modernej dobe je slobodomurárstvo riadené britskou Korunou, najmä od americkej občianskej vojny a popredného satanistu škótskeho rímskeho masona Alberta Pika – slávy troch svetových vojen. Zdá sa, že slobodomurárstvo je mechanizmom, ktorým šelma infiltruje a podvracia dôležité a vplyvné inštitúcie – vrátane náboženstiev. Slobodomurárstvo je prostriedok, ktorým neviestka zvádza kráľov zeme. To by určite vysvetlilo priateľstvo Billyho Grahama nedávno zomrelého s každým americkým prezidentom od Harryho Trumana. Vzhľadom na slobodomurársky vplyv pochádzajúci z Betelu nie je divu, že sa Strážna Veža už 10 rokov zúčastňovala tajného partnerstva s OSN!
Početné moderné náboženské hnutia začali vysokopostavení slobodomurári. To zahŕňa Svätých posledných dní , inak známy ako Mormonov. Scientologická cirkev používa ako svoje logo slobodomurárske symboly. Adventistické sekty, ktoré silne ovplyvnili Russella, majú svoje slobodomurárske zvesti. Určite by bolo výnimočné, keby Strážna Veža nebola preniknutá londýnskymi slobodomurárskymi agentmi! Vo svojich listoch siedmim symbolickým zhromaždeniam, ktoré by boli na Zemi pred jeho návratom, Ježiš odhaľuje prítomnosť postavy zvanej Balám, ‘ktorý učil Baláka, aby položil kameň úrazu pred synov Izraela, aby jedol veci obetované modlám a spáchal sexuálnu nemorálnosť’!
Podobne ako ľadovec je slobodomurárska prítomnosť v srdci organizácie omnoho rozsiahlejšia ako obyčajné viditeľné symboly, s ktorými sa rozhodnú odhaliť – vrátane zločincov. Vzhľadom na skutočnosť, že babylonská smilnica sa tiež dopúšťa sexuálnej nemorálnosti s kráľmi zeme, nemalo by sa predpokladať, že moderný ‘Balám’ v Kristovom zhromaždení podporuje doslovnú sexuálnu nemorálnosť; ale skôr duchovnú. Aj keď politika ochrany pedofilov pred vystavením a trestným stíhaním je určite formou podpory zvrátenej sexuálnej nemorálnosti, vplyv Baláma je zrejmý aj jeho učením ‘žiakov’, ako uctievať túto organizáciu. A Balámov vplyv sa bezpochyby uplatňuje medzi jeho rovesníkmi, ktorí ich učia hľadať priateľstvo s mužmi vplyvu na svete.
Možno očakávame, že veľmajster medzi Jehovovými svedkami splní svoju úlohu, aby priniesol zrúcaninu. Pokiaľ ide o neho, v počiatočnej fáze Kristovho návratu praví synovia Jehovu Boha hovoria cez Izaiáša do budúcnosti a informuju: “Ruky máte poškvrnené krvou a prsty previnením. Vaše pery hovoria klamstvá a váš jazyk šepká podlosti. Nikto nevolá po spravodlivosti a nikto nejde na súd hovoriť pravdu. Dôverujú v neskutočnosť a ich reči sú len prázdne slová. Počnú trápenie a porodia skazu. Vysedia vajcia jedovatého hada a tkajú pavučinu. Kto z ich vajec zje, zomrie a z rozpučeného vajca vylezie zmija. Ich pavučina neposlúži ako odev, neprikryjú sa tým, čo vytvorili. Svojimi činmi škodia a dopúšťajú sa násilia. Ich nohy sa ponáhľajú páchať zlo, náhlia sa prelievať nevinnú krv, ich myšlienky sú zhubné. Skaza a bieda je na ich cestách. Cestu pokoja nepoznajú, v ich stopách niet práva. Pokrivili svoje cesty, kto po nich kráča, nepozná pokoj. Preto sa od nás právo vzdialilo a spravodlivosť nás nedostihuje. Očakávame svetlo, ale je tma, očakávame jas, ale kráčame v temnote. Hmatáme po stene ako slepí, tápeme ako ľudia, ktorí nevidia. Napoludnie sa potkýname ako za súmraku, medzi silákmi sme ako mŕtvi.” – Izaiáš 59:3-10.